?

Log in

riba's Journal

> recent entries
> calendar
> friends
> profile
> previous 20 entries

Friday, May 26th, 2017
1:00 pm - Пока журнал еще жив - воспользуюсь.
Я попала в любопытную и неприятную ситуацию с последствиями, о которой хочу
рассказать публично.

Чуть не год назад я взялась помогать своей тогда подруге Светлане Машистовой
(pudgik) с ее книгой, с которой, по ее словам у нее возникли трудности. И помогала
по мере сил - обсуждала, поправляла, рассказывала, писала тексты, в конце концов,
по ее просьбе создала собственного персонажа для участия. Все это время Света
водила меня за нос по поводу того, кто еще участвует в проекте - умалчивала,
увиливала от ответов на вопросы, просто врала, выдавая тексты, написанные другим
человеком за свои.

В конце апреля, я, наконец, узнала, кто еще принимает участие - и это оказался
человек, который некоторое время назад прекратил со мной отношения и с которым я
с тех пор ни в какие диалоги не вступала. Я искренне полагаю, что помогать общей
подруге справиться с текстом могут и люди, вообще не знающие о существовании друг
друга, так что на тот момент возражать насчет своей роли в ситуации и не думала.

Но на прошлой неделе я обнаружила, что дело обстоит иначе - не два человека, не
находящихся друг с другом в контакте помогают общей подруге справиться с текстом,
а тот самый второй соавтор переписывает за Свету книгу с начала, в публичном
пространстве и с привлечением бета-ридеров. Что совершенно изменило ситуацию для
меня, потому что меня, не спросив и не поставив в известность, Света по факту
попросту этому человеку продала в рабство - как предмет. Причем передача прав была
еще в феврале - то есть, Света использовала меня как предмет все это время.

Разумеется, я потребовала встречи с основным автором. В результате хотя бы узнала,
что основной автор в обмане участия не принимал, поскольку Светиными же усилиями
был уверен, что договоренности со мной существуют и никак не нарушены.

Пока выясняли, кто на ком стоит, я обнаружила, что Света и основного соавтора -
теперь уже автора, надула от всей души. А именно - перекинула всю ответственность
за написание книги, не выделив ни единого права. Письменно и публично.

За время беседы Света успела и попытаться замылить факты, и поприкидываться
дурочкой и бедной сироткой, и пообещать мне ненужную мне денежную компенсацию, и
обвинить меня в желании нажиться на ней, и оболгать, что я угрозами вынудила ее
участвовать в разговоре, и заявить свои права на проделанную мной работу, и
сообщить, что я планирую выдвигать к ней все новые и новые требования по
компенсации, и заодно обвинить меня в том, что я (!) затеяла всю эту ситуацию,
причем, с целью довыяснить отношения с другим участником событий.

А в последний день, когда я участвовала в этом аттракционе, я с интересом узнала,
что людей, работавших на Свету было больше двух - а именно еще пятеро. И как
минимум трое из них работали не на того, на кого думали. Кто в этой ситуации
поучаствовал - те себя узнают, а проявляться или нет в публичном пространстве -
решат сами.

По результатам этого всего я сочла, что обсуждать дальше нечего и свои наработки я
просто забираю. Но ситуацию выношу в публичное пространство, потому что только
таким образом можно не дать манипулятору и насильнику продолжать комфортно
использовать меня и других людей.

Так что последствия я аккуратно беру пинцетом и отправляю изготовителю. С
наилучшими пожеланиями.

(22 comments | comment on this)

Wednesday, May 3rd, 2017
8:38 pm
Ну что я могу сказать, добравшись досюда с большим опозданием?
ЖЖ я покидаю, журнал через некоторое время удалю. Пока что я пытаюсь вытащить свою объемную личную переписку, вариантов архивации которой не предусмотрено нигде.

Дело даже не в том, что я была вынуждена сымитировать принятие нынешнего соглашения, чтобы спасти свои посты и комментарии - иных вариантов не было. Соглашение меня не пугает, мне не впервой чисто по возрасту плевать на чьи-то противоестественные правила. Но извините, очень тошнит тусоваться у насильника.

То есть, я тут кучу постов написала не для того чтоб позволять совершать над собой насилие. Я поступаю обычным для ситуации образом - собираю вещи и документы - и ухожу. В данный момент неизвестно куда.

Кому актуально не потеряться на дриме или фейсбуке - пишите, добавлю.

(11 comments | comment on this)

Monday, April 3rd, 2017
3:54 pm
Ребята, кто в Питере, как вы, живы, здоровы?

(1 comment | comment on this)

Wednesday, March 15th, 2017
11:45 pm
В последнее время интернет кишит ссылками на то, как общаться с инвалидами.
Честно говоря, несколько смущена нашими сми, потому что они все таки полагают, что идиотов больше, чем зарегистрировано медицински.
Вам придет в голову катить коляску незнакомого инвалида?
Вам придет в голову подхватывать под руку незнакомого человека, слепой он или нет?
Вам придет в голову помогать без запроса?
Если да - поздравляю, вы идиот, который полагает других людей предметами.
Чтобы помогать, надо как минимум спросить нужна ли ваша помощь, если вы этого не понимаете - вы идиот. Или скот, пытающийся наковырять себе реноме на псевдопомощи.
Нормы поведения в отношении инвалидов не отличаются от норм поведения в отношении здоровых людей - если вы этого не понимаете - вы считаете инвалидов вторым сортом, а то и предметом для обслуживания вашей самооценки.
Как обычно - спрашивайте - и вам ответят. Словами. И не обязательно ответят - вы не царь мира - вам не обязаны. И ваше желание помочь не обязано быть удовлетворено.

(3 comments | comment on this)

Thursday, November 17th, 2016
5:26 pm - Сверка с реальностью.
Поучаствовала во всероссийском конкурсе перевода при Британском совете. Без всякого успеха, даже в лонглист не вошла.

Нет, утешать не надо.

Я по другому поводу, уважаемые англо- и русскочитающие и пишущие. Рискну предстать склочницей, неспособной принять поражение и выступающей против справедливого выбора жюри, но попробую. У кого сил и времени хватит, посмотрите, а?

Вот оригинал: http://www.britishcouncil.ru/sites/default/files/the_loney_extract.pdf

Вот победитель: http://www.britishcouncil.ru/sites/default/files/endryu_maykl_hyorli_the_loney_per._svetlany_grin.pdf

Вот мой перевод:Collapse )

Что скажете?

(28 comments | comment on this)

Wednesday, September 7th, 2016
5:10 pm
Я все про своих баранов, то бишь, про насилие.Collapse )

(12 comments | comment on this)

Monday, August 29th, 2016
2:51 pm - Какие у нас любопытные тенденции на дворе...
Кучно как-то.

Фонд "Такие дела"собирает денежку на то, чтобы помогать обрекать женщин пройти полостную операцию, родить инвалида и пожизненно за ним ухаживать. И фишечка даже не в том, что на прожитие гипотетической тетки, которая гробанет свое здоровье и уровень жизни и на будущего ребенка-инвалида никто ничего не собирает, как будто все само собой растворится в воздухе, а в том, что они честно признаются, что эта милая услуга по продвижению репродуктивного насилия - очень платная, одному менеджеру надо 300 тыщ в год за управление проектом, но одного менеджера будет маловато, поэтому пусть будет три, ну и еще там на расходы по мелочи, всего 5 млн. То есть, сидят такие милые дяди и тети, отстегивают себе процентики в карман с того, что другие несут деньги, но которым уже отстегнутого из чужих денег мало, надо создать новую делянку, пусть кто другой помучается, а кто-то наивный эти мучения оплатит.

Издательство "Эксмо", милашки, решили копирайтнуть тэг #янебоюсьсказать и книжицу тиснуть. И фишечка даже не в том, что книжицу они собираются начинить мусором из серии "как не стать жертвой", а в том, что сидят милые дяди и тети, и полагают, что можно просто так взять результат чужого доброго дела, чужие страдания, чужую храбрость и искренность, то, что живые вообще-то люди делали, чтобы поддержать друг друга - и продать. А денежку за чужие страдания - в карман, и улыбочку не забыть - типа в добром деле поучаствовали.

Короткой строкой про всем уже навязшие на зубах ливневую канализацию и отмену маршруток. Стой, человече, по колено в воде, жди автобуса, авось в третий-четвертый влезешь. Хорошеет город, чего там. А, да, самострой еще - и отчитаться. Как будто все это время руководили, разрешали и брали за это деньги какие-то другие люди. И сидят такие милые дяди и тети, далее по тексту...

Так вот, уважаемые, что-то я устала от вороватых блядей с улыбками, выскажусь. По городским вопросам и придумывать ничего не надо, не в отставку, как многие предлагают, а в тюрьму. Под каждым документом подпись стоит, не особо неразборчивая. Сайт городской думы к услугам правоохранительных органов. А то отставка за коррупцию - это как пенсия вору по нетрудоспособности. Где бы только взять такие правоохранительные органы. А вот за подлость в тюрьму не посадишь. Но есть средство, которое, в отличие от правоохранительных органов, работает хоть как-то. Назвать подлеца подлецом публично, у него имя и фамилия есть, помогает, знаете, в особенности от излишних доходов на чужом горе.

Публичным лицом фонда "Такие дела" является Митя Алешковский, директором конторы Семенова А.А.,остальные тоже на сайте обозначены, никто не стесняется. Они зарабатывают на том, что рассказывают, кому нужны деньги за процент от пожертвований. "Сделай шаг", который собирается заниматься продвижением в массы репродуктивного насилия и обслуживанием всей программы тоже делает это в открытую. Все туточки: http://tstep.ru/about/komanda/ Добрые такие. Благочинный восстановительный центр для детей-инвалидов, представляете? И ведь видят, наверное, реабилитируемых каждый день, и знают, во что это обходится во всех смыслах. Ну, в том числе в зарплату для тех, кто реабилитирует, ага. А, Панюшкин отметился, да. Вот никогда не поверю, что наживается, но черное и белое совсем различать перестал.

Издательство "Эксмо" в качестве любителя нажиться и разжечь и представлять не надо. У кого память есть, тот "Беспощадную толерантность" помнит, да и некороткий список других, вполне уголовных, делишек. Тут я прям даже не знаю, кого поименовать. В отличие от беззастенчивых побирушек эти мордашки напоказ не выставляют. Ну, как не выставляют, директор Олег Новиков, главный редактор нон-фикшна Евгений Капьев, менеджеров там, что блох на собаке. Если по цитатам в интернете посмотреть, так святые люди, двигатели прогресса. А как на делишки посмотришь... Кстати, напоминаю, что на днях откроется книжная ярмарка, где Эксмо будет, как обычно, во всей красе. Очень рекомендую, как минимум, игнорировать.

Апд: не, для точности, фонд называется "Нужна помощь",это у них медийный проект называется "Такие дела". По мне так называть проект фонда другим именем имеет смысл только если хочешь запутать клиента. Впрочем, фамилии те же, что в лоб, что по лбу.

(14 comments | comment on this)

Saturday, July 30th, 2016
8:01 pm - Плейлист, лирическое

(comment on this)

Saturday, July 16th, 2016
9:44 pm - Плейлист, некоторые брозды не испортят.

Кокетничает :)

(8 comments | comment on this)

Tuesday, July 12th, 2016
11:33 am - Как это говорят... " я просто оставлю это здесь"
http://sigitova.ru/ya-ne-boyus-skazat-psihologi-o-fleshmobe-820/
Для всех, кто спрашивал меня когда-то, к кому идти не надо и как они проговариваются. Радует только, что есть и те, к кому идти все еще можно.

(2 comments | comment on this)

Monday, July 11th, 2016
3:05 pm - Как всегда, с опозданием.
Про флешмоб.

Блин, люди, я почти перестала с кем-либо разговаривать и что-либо читать и писать в журнале. Но тут я выскажусь, потому что оставить так просто не могу. Я про насилие писать уже клавиатуру истерла в свое время, так нет же.

Флешмоб показал не что-то удивительное, а как на самом деле обстоят дела каждый день. И я даже могу поверить, что его устроители не заложились на реакцию. Но блин, забыли, где живем? Впрочем, и в это верю, потому что о таком масштабе думать страшно и отвратительно.

Поэтому (раньше бы написала, если б в курсе была):

Памятка тем, кто хочет рассказать, что над ними совершено насилие.

1. Заранее приготовьтесь, что как только вы признаетесь, что вас изнасиловали - на вас снова нападут. В личном или медийном пространстве, физически или словесно, но на вас точно нападут. То, что вы делаете - опасно, отдавайте себе в этом отчет. Молчать - тяжелее и не менее опасно, но признание вызовет агрессию в вашу сторону, в вашу, а не в сторону насильника, поэтому не делайте признаний в одиночку, если у вас нет сил и если вам некуда деться потом.

2. Приготовьтесь к тому, что вам расскажут, что:
- этого не было,
- вы дура,
- вы недотраханная дура,
- вы психически больная,
- вы шлюха,
- так вам и надо.

Вам все это расскажут одновременно, причем, возможно, один и тот же человек. Или несколько человек, но одно и то же. Не верьте им. Врут. У всех у них рыло в пуху тем или иным образом - насильничали сами, покрывали других, делали вид, что с ними ничего не произошло, несмотря на то, что с их попустительства насильник продолжал насиловать и других. Имейте в виду, что вы рассказываете о насилии над вами в том числе и для того, чтобы не превратиться вот в это.

А еще посмотрите, что они делают: они оценивают вас по меркам изнутри системы насилия, где потерпеть - нормально, секс - это мерило качественности, а женщина - предмет. Главное, тут - не врут. Насильнику нормально, когда предмет терпит, а доступ к сексу - мерило его качественности.

3. Подавляющее большинство напавших на вас будут женщины, а не мужчины. Значительное количество напавших на вас будут люди медийных и помогающих профессий, а не маргиналы. На вас нападут те, кого по умолчанию вы считаете более безопасными. Они не безопасны. Помните во все том же медийном пространстве вроде бы вполне успешные публичные женщины обсуждали, что называть женщины "телкой" - ничего страшного? Welcome to slaughterhouse. Самое смешное, что делать вид, что ничего не происходит - может и менее страшно, но ни на секунду не безопаснее. Мясо первой забитой коровы по вкусовым качествам ничем не отличается от мяса второй, которая рассказывала первой, что все нормально. Насильнику пофиг, тем, кто считает насилие нормой - тоже.

Отдельно ожидайте выхода группы в белом пальто, которая будет расказывать "Вот меня изнасиловали - и ничего, пережила, ничего со мной не случилось". Не верьте. Случилось - сами видите что, потеряли человеческий облик, разучились сочувствовать, как мининмум, пытаются нагадить вам, чтоб чувствовать себя получше - как среднее по больнице.

4. Приготовьтесь к тому, что на вас нападут те, кого вы считали друзьями и близкими, особенно, если речь идет о насилии в своем кругу. Больше их нельзя будет считать друзьями и близкими. Если вы посмотрите заранее - то вполне увидите, кого. Нос они кривят и на случаи, не относящиеся к вам, лексикон насильников, все эти анекдоты про изнасилование, все эти обесценивающие человека до предмета фишечки у них проскакивают через слово. Посмотрите на это заранее. Начинайте с "Да не может быть".

5. Приготовьтесь к тому, что вам будет не столько больно, стыдно и страшно, сколько очень и очень противно, до тошноты. Закладывайтесь не только на ретравматизацию от переживания насилия заново, но и на то, что мир по первости покажется с овчинку, потому что многие, с кем вы вполне мило беседовали, внезапно окажутся нерукопожатными, причем нерукопожатными окажутся они, а в дерьме будете чувствовать себя вы. И страшно тоже будет вам. Это как с войной. Это и есть война.

6. Все равно сделайте это, потому что молчать еще гаже и страшнее.

Из моих знакомых женщин сексуальному и физическому насилию в той или иной форме подвергались все. Прописью, все, 100%. Изнасилованию, побоям, принуждению, растлению, приставаниям, шантажу. В любом возрасте, при любом образе жизни. Истории из серии "удалось убежать" или "ну он был пьян и вообще мой бойфренд" факта насилия не отменяют. Да, я тоже. Нет, не вру, нет, не буду рассказывать в подробностях. В первый раз мне было 9. Это все, что нужно знать праздной публике. Я это не к тому пишу, что "я с вами", мне деться некуда из этой лодки по факту рождения, я к тому, что это происходит с нами, это происходит вот так, и это то, что я хочу прекратить везде и навсегда. Так что буду писать и дальше.

(33 comments | comment on this)

Saturday, May 28th, 2016
12:14 am - Плейлист, в настроение

(comment on this)

Friday, March 18th, 2016
10:43 pm
Старость - это когда заходишь вечером в игру, а товарищи по рейду рассказывают тебе о внуках :)

(4 comments | comment on this)

Thursday, February 25th, 2016
5:10 pm
Вчера не смогла зайти в жж, потому что он не узнавал мой пароль. Сменила. Сегодня пришло вчерашнее письмо, что вчера мой пароль был изменен - до того, как я его поменяла, отчего я, видимо, и не могла зайти с самого начала. Сменила пароль еще раз. Не знаю, глюк или взлом, но имейте в виду.

(7 comments | comment on this)

Sunday, February 14th, 2016
12:26 am - Провидческое
Спала паршиво. Снилось какое-то смурное философствование, по результатам которого я должна была придумать кличку для кота. Придумала, и не зря. Вечером была внезапно одарена плюшевым котообразным. Теперь помимо неадекватной, но живенькой кошки Изи в доме поселился абстрактный кот Депривация.

(14 comments | comment on this)

Saturday, September 19th, 2015
4:13 pm - плейлист в очередной раз

Кино я совершенно не имею в виду. А Флоренс прекрасна.

(comment on this)

Wednesday, August 12th, 2015
5:36 pm
Ненавижу фотографироваться на документы. Просто ненавижу. Сижу с тремя вариантами карточки на паспорт, условно озаглавлю их "Психическая", "Камбербетч" и "Донна Роза не сбрила усы" и размышляю, что хуже, или вообще идти пытаться в четвертый раз.

(22 comments | comment on this)

Monday, August 3rd, 2015
8:39 pm - Ответ на вопрос о переводе и стиле (за кадром).
ЧитатьCollapse )

(17 comments | comment on this)

Wednesday, May 27th, 2015
3:50 pm - Снова играю в "Чепуху".
Условия здесь.
Рассказы участников здесь.
Мой -под катом.Collapse )

(13 comments | comment on this)

Monday, May 25th, 2015
5:33 pm - Простыня о социальном.
Навеяно бурным обсуждением в феминистических сообществах. Тут и тут. Полагаю, что мнение мое может оказаться непопулярным с одной точки зрения, и популярным поперек моей позиции с другой, но выскажусь тем не менее.
много словCollapse )

(159 comments | comment on this)

> previous 20 entries
> top of page
LiveJournal.com