riba

:)

2009-06-23T12:47:48Z

Настоящим уведомляю, что кампания наружной рекламы под лозунгом "Рыба ждет!" не имеет ко мне ни малейшего отношения.

fischdottir @ 2009-06-12T22:48:00

2009-06-12T18:50:07Z

Мне мало что в жизни кажется беспросветной жутью, но когда я очередной раз вижу, насколько много в мире мракобесия и насколько далеко оно может зайти, я начинаю искать поддержки тех, кто тоже понимает, насколько это ужасно.

Мы все люди, и все мы время от времени бываем слабыми, а иной раз беспомощными,не понимаем,что происходит, как спастисьи готовы схватиться за соломинку. Да, со стороны это выглядит полным идиотизмом, да и является, большей частью. Но есть такие особи, которые считают, что если человек беспомощен, то они имеют полное право воспользоваться этим, чтоб их персональный слой масла на бутерброде был потолще. Вне зависимости, что понимать под маслом. И готовы за это вывернуть людей наизнанку и со всей дури мешать другим помогать.

у меня сегодня во френдленте две ссылки :

http://guan-shi-in.livejournal.com/198139.html
http://knjazna.livejournal.com/382532.html

Даже добавлять ничего не буду.

Про стигматизацию - 2

2009-06-02T18:38:16Z

Рыба думает медленно, так что вторая часть мыслей достигла бумаги только сейчас.

Стигматизация неизбежна. Так устроена человеческая голова, что до определенного уровня развития человек злобно отторгает <то, что не я>, это защита. И столь же охотно пользуется тем, что <Я лучше> по какому-то там параметру. Победитель и побежденный - это тоже стигма, но соперничество в отличие от простого хамства никуда не денется. Оно в человеческой природе и не является чем-то ужасным. Ужасным оно становится, когда соперничество и соревнование просачивается в те сферы, где ему не место – туда, где человек не может изменить себя, но все равно вынужден конкурировать.

У нас принято выделять за красоту. Одна проблема - в обе стороны. Чудное внеполовое свойство. Он страшный как смерть, она вся какая-то кривая. К поцелуям зовущая, вся такая воздушная и жиртрест промсосиска, - из одного и того же тазика. Ряд продолжайте сами. А не верите, попробуйте из положения писаной красавицы (красавца) поговорить о чем-то дельном - и засеките с секундомером, сколько времени пройдет до первого снисходительного комментария.

За умелость тоже принято выделять. <Я умею прыгать с шестом> - отлично, ровно до той поры, когда после него следует <а ты - нет>. А теперь прикиньте, где мы впервые слышим такой расклад? Кто в садик ходил в детстве - тот знает. Прикол в том, что родители частенько стоят по отношению к ребенку на той же самой позиции. <Я умею, а ты нет> - в голову не беря, что вообще-то их дело научить что-либо уметь, а не спрашивать того, чего сами не вкладывали.

Еще в нашей культуре принято навешивать ярлык про глупость. Глупым быть плохо, осуждаемо и обидно. А еще смешно. Что может быть смешнее, чем посмеяться над чужой глупостью. А главное не обидно же - ну ведь глупый, свалял дурака, напорол лажи, (а главное, не я) - как смешно! Никакой стигматизации, правда? А ничего, что человек становится чьим-то шутом не по своему выбору? Или по своему, но ограниченному тем, что больше никуда не пустят и ни в каком качестве не примут. <Она у нас глупенькая> - то-то.

Так чем еще опасна стигматизация? Тем, что каждый из нас, насмотревшись на чудные образцы и наслушавшись того, как к нам и другим могут относиться окружающие, время от времени делает это с другими. И с собой.

Я не шучу - <я плохой, потому что трусливый>, <я толстая корова>, <я ничего не умею> - это все оно же, повернутое на себя. В основе все то же - я не принимаю. Только теперь, для разнообразия, себя. Не принимаю, потому что не умею; не принимаю, потому что меня не принимали. Не принимаю себя - и других тоже, потому что не принимают меня.

Так вот, всякий раз когда вы говорите <тупой>, <безрукий>, <страшный>, вы говорите то же самое что <черножопый>, <пидор>, <шлюха> - что угодно из того же злобного обвиняющего непонятно в чем ряда. Когда вы говорите то же самое себе и про себя - вы равняетесь на тех, кто говорил это про вас, или на тех, кто говорил это при вас, да так, что вам запомнилось. Вопрос - оно вам точно нужно?

Поэтому когда говорите о другом, имейте мужество. Мужество отделить себя от тех, кто бесконечно по любому поводу вешает ярлыки. Сказать <Она мне не нравится> и честно сообразить, почему, требует больше мужества, чем сказать <она тупая корова>, но только так можно рассчитывать, что когда-нибудь говорить гадости о другом вместо того, чтобы говорить за себя, станет так же неприемлемо, как справлять нужду в людном месте. Хотите, смешное скажу? Политкорректность изначально как раз про это.

fischdottir @ 2009-06-02T16:29:00

2009-06-02T12:30:35Z

Люди, посоветуйте, что почитать.
Изнываю.

Кросс-посты. За человеческое отношение к людям.

2009-05-25T10:49:44Z

http://community.livejournal.com/dom_angela/722.html

http://pch-maya.livejournal.com/564314.html

fischdottir @ 2009-05-22T14:38:00

2009-05-22T10:44:33Z

Как я боюсь зубных - это словами не описать. Можно только констатировать: дверь кабинета - отключка. Остальное в тумане. С детства. То есть, понимаете, я была ребенком крепкой конституции, все эти штучки из серии "побледнела и плавно опустилась на софу" - это не ко мне. Когда меня удавалось затащить к врачу, я кусалась не на жизнь, а на смерть. Но тут - просто катастрофа. Нет, я даже могу произнести слово "бор-машина" и не побледнеть и аллергии на белые халаты у меня нету, несмотря на патологическое количество медиков в семейном анамнезе. Но как только речь заходит о том, чтоб лечить зубы - мой испытанный жизнью мозг вываливается на перезагрузку. Руки, ноги, голову, другие части тела - бога ради.

И, видимо, есть с чего. Надо сказать, зубы у меня были как зубы - то есть, как у нормального здорового вампира - клыки впереди, все остальные в ряд. Признак породы, можно сказать. Но когда Рыбе стукнуло 13, рыбья мама внезапно вспомнила, что у ребенка во рту неэстетично. И отправила ребенка под конвоем наводить красоту. На ее вкус, понятное дело. На мой вкус, лишение пары здоровых зубов и серебряные коронки на две челюсти с резиночками между ними, в возрасте, когда в голове сплошная романтика, по категории прекрасного не проходят. Однако я честно прошепелявила полгода, пока одна благословенно липкая ириска не избавила меня сразу от всех проблем. Остальные два похода к зубному даже описывать не стану - у меня тут все-таки не ужастик. В общем, добилась того, что ни ногой и с возрастом прогрессирует.

Как сейчас помню – познакомилась случайно с теткой в поликлинике, так вот, она так же боялась к гинекологу ходить, как я к стоматологу. Минут через десять, оторжавшись по поводу возможностей диспансеризации под общим наркозом (особенно у окулиста) и обдумав вариант обменяться картами и по быстрому сходить друг за друга, с ее страхом мы таки разобрались. Даже интересно - ее до сих пор при слове "гинеколог" на хи-хи пробивает, или устаканилось? А мне хоть бы хны - то есть смеяться я буду, куда деваться - но исключительно в обмороке.

То есть, решиться я могу, ну, подумаешь, год-другой пооткладываю. Трубку телефонную возьму, номер наберу, поговорю с заранее проверенным на чужих зубах специалистом. День и час назначу - и в кусты, бегом. И так там закопаюсь, что ни хвост, ни уши торчать не будут. Зубы? Какие зубы? Нет меня, выписалась и вообще не проживала никогда. На свете.

Мне под общим наркозом предлагали. Да пожалуйста, я наркоза не боюсь, я вообще ничего не боюсь, кроме зубных врачей. Одна проблема - в моем случае, чтоб помогло, надо сначала дома дать мне наркоз, а потом то, что получилось транспортировать в кабинет врача на носилках. А где я найду таких добрых санитаров по стоматологическому профилю?

Дошло до смешного. Планируя счастливую старость без посещения упомянутых специалистов, я всерьез подумывала о вставных челюстях. И передумала только после того, как на моих глазах, у моей подруги при нырянии в речке эта самая челюсть покинула полость рта и пустилась вниз по течению. Насчет глаз соврала. Я как раз мирно обозревала окрестности людного пляжа в тот момент, когда обнаружила, что спутница моя стоит посреди реки в странной позе и молча делает мне знаки. Ибо рот открыть не может - за неимением важной составляющей. (Я специально спросила, так что человек не обидится, что я рассказываю). То есть, к моменту моего вовлечения это негодяйское устройство уже легло на собственный курс. В мутной загородной речке с чудесным илистым дном. Рыба дело знает, поэтому через несколько минут выловила эту штуковину и вернула владелице. Что та пережила - рассказывать не буду. Что я пережила, пытаясь удержать внутри воздух в приступах сочувствия и гомерического хохота - сказалось на моей внешности недвусмысленно. Зато как отрезало. Ну его, блин, нафиг, с моей экспансивностью, бог с ним, что потеряться может, а если я в пылу гнева в кого-нибудь этой челюстью плюну? А то двумя? А если проглочу со злости? Сама же потом виновата буду.

Короче говоря, полный тупик. А зубы-то не железные, а время-то идет.

Так вот – я таки это сделала. Ладно, признаюсь, считайте меня идиоткой. Поняла, что совсем пора, когда обнаружила, что у меня перестал открываться глаз. Ну, не совсем, а так, по утрам. Но и то некоторое время тянула - подумаешь, проснулась, быстренько ручками глаз открыла - и вперед. Неудобно, но не клинично. Но в какой-то момент зуб взвыл и воззвал к моей совести и остаткам самообладания. Тут уж взвыла и я, зубы, они знаете, очень убедительно доносят свое мнение.

В общем, с утра, в уже описанном выше состоянии добралась до стоматологии. Прилегла на диванчик подождать и все стараюсь сползти. Зуб на зуб не попадает, простите за неуместный каламбур. И тут из дверей кабинета появляется мой будущий стоматолог. Кто меня видел, тот поймет. Девочка такая, на полторы головы меня ниже и втрое худее. Первая мысль у меня, натурально: «Как же она меня в кабинет-то затащит?» Вторая, злорадная: «Если ща рухну, то зашибись, все отменяется!» Третью мысль подумал зуб: «А вот хрен тебе родная!» Ну я и пошла. Так вот люди добрые, есть еще в наших краях специалисты, которые зубы заговаривают виртуозно, а потом делают с ними все, что хотят! Я так в сознание и не пришла, зато чуть не заснула в кресле. Оппа - а все уже починили. Ибо мало того, что некоторые специалисты зубы заговаривают, они еще и настоящие мастера с учеными степенями.

Могу гордо констатировать – удалось преодолеть ситуацию путем выпадения из реальности. И ничего, живая. Сижу вот, после очередного раза (Нет, вы только послушайте, после Очередного! Раза!) на работе. Голова светлая, только заморозка не отходит, поэтому пить кофе приходится в слюнявчике из салфетки. Но это уж издержки, знаете ли.

Про стигматизацию имею сказать.

2009-05-20T10:06:08Z

Жуткая засада подстерегает стигматизированного, который хоть что-то соображает и еще не озверел от того, что к нему относятся как к недочеловеку. Этот самый хомяк (крыса, понятное дело, просто пиар хороший) имеет поганое свойство не просто топтаться на инаких, а понижать в правах тех, кто их за людей держит, и особенно, тех, кто этому самому инакому дорог. То есть, если проще, таскать клеймо врага народа при известном мужестве хреново, но можно, а вот ежели ребенка твоего объявят сыном врага народа со всеми вытекающими - тут как хочешь раскорячишься.

Помните из романов 19 века трагические истории о самоубийствах главы семьи, чтобы позор не пал на родных? Из этого места кажется вполне разумным выходом. Хрен с ним, что жить не буду, зато паровой каток моих не заровняет.

Что растет на этих дрожжах - уму непостижимо. Исходная ситуация и наложенное социумом клеймо могут быть какими угодно, даже такими, что проще плюнуть и растереть, но если человек попал в зависимость от страха за ближнего, любая наглая блядь способна вить из него веревки. Это не просто "ты понаехал", это " ты понаехал и твоей жене хрен, а не медобслуживание". Это не просто " ты инвалид", это "ты инвалид и мать твоя уродов плодит". Это не просто «Ты гулящая девка», Это " ты гулящая и твой ребенок - ублюдок". И поражение в правах для значимого другого может быть ой как хуже, чем для самого стигматизированного.

Вот на этом люди ломаются, как сухие веточки. Потому что можно иметь дохрена мужества, но когда понимаешь, что из-за того, что ты такой, твоему своему, который вообще ни при чем, который тебе верит, любит тебя и вообще единственное, что у тебя есть, будет хреново, хочется перестать быть. И редкие единицы дотягивают размышлениями до того факта, что виноваты не они, что они себя из общества не исторгали и стигматы на ручках-ножках ближнего не выковыривали. И чувство вины разит посильнее пушечного ядра, некоторые каяться начинают, чтоб их обратно приняли, не совершив никакого греха, другие готовы любой грех совершить, только бы по этому послабление вышло. Есть такие, кто своей рукой все связи рвет, лишь бы своим не прилетело. А есть и те, кто своим становится хуже чужой крысы, потому что ненавидит их за тот свой страх и вину - у кого на что сил хватает. И что получают вместо жизни при таких раскладах лучше превентивно в унитаз спустить.

И на это самое место, на эту рану, даже потенциальную, слетаются полчища паразитов. С мерзким зудением "мне за тебя стыдно" и "ты меня опозорил" родные и неродные кровососущие вынимают душу из того, кто пытается жить по своему даже в таких мелочах, как послушать нравящуюся музыку и съесть любимое блюдо. Зудят, зудят, зудят, пока человек не перестает в этом зуде различать свой собственный голос и узнавать свои собственные мысли. Теперь прикиньте, как у нас дело обстоит с личными границами. А потом представьте, что общество человека отторгает по какой-то пофигени, а тут еще мама в обмороке: "как, отказался учиться в институте?" Чувство вины слипается со стыдом как китайский скотч с картонкой – одно от другого только с мясом отдирается и непонятно где начало, где конец. И обглоданные паразитами люди идут куда-то дальше - не видя дороги, смотрят на мир - не понимая, что видят - и бесконечно боятся уже не того, что прилетит им, а того, что прилетит из-за них, пусть даже на самом деле это голимое вранье.

Так вот, на крыс имеется отрава, а против зудящих паразитов - инсектицид. И первое средство - говорить об этом и называть вещи своими именами. Говорить крысе "Кто ты такой, чтоб твое мнение имело для меня значение?", говорить стае "Вы врете и не имеете законной власти", говорить паразитам "Пошли вон из моей головы», говорить друг другу "Я не могу дать тебя в обиду, потому что никто не имеет права мучить людей". Это страшно, но страх отступает, когда попробуешь. А иначе никак не защитить своих от распоясавшихся крыс.

fischdottir @ 2009-05-18T20:21:00

2009-05-18T16:28:18Z

Я лежал в темноте,
Не болели рубцы на моей спине,
Не саднила стертая кожа.
Я почти забыл, как умер когда-то в пыли у дороги,
Под крики, свист и шлепанье ног,
И как жил до того.
Я услышал, сквозь толщу земли,
Через каждый комок,
Что когда-то попал мне в уши,
Они снова сказали что-то там про мои права,
Попререк лица мне кнутом
Я узнал слова этой песни,
Я вспомнил себя.
Они, кажется, думают, что мне лестно.
Им кажется, на экскурсии, проходя по моей могиле,
Что безумно важно, что они меня не забыли,
Им кажется, это делает их лучше,
Но черт вас возьми,
Со всей прямотой и без книжной дури -
Если вы думаете,
Что вспоминая меня так, вы делаете добро-
Вас надули.
Вы же не отличите меня от любого другого
С таким как у меня цветом кожи,
Для вас мы похожи
И знаете, это смешно, а может печально,
Я вас тоже не различаю.
Всех, кто кричал "он не имеет прав",
"Должен сдохнуть",
"У негров подлый нрав",
И тех кто кричит теперь
"Он человек а не зверь",
"Он имеет свои права",
"Он умеет думать и переводить мысли в слова"
Я вам всем скажу - хватит борьбы вокруг меня без меня,
Оставьте меня в покое,
А то я отсюда из тьмы вам пожелаю такое,
Чего вы боитесь и за что вы боитесь меня.
Чтоб не вы решали, давать или же отнять,
Чтоб за вас боролись другие, громко и грязно,
Чтобы не было места, где ваше отличье не важно,
Чтобы смысл борьбы за вас оказался в том,
Чтоб поставить штамп "другой".
Без разницы, пряником или кнутом.
Важно не это.
Если надо вам про права - просто вспомните,
Моя кровь такого же цвета,
Как и у вас,
И пока вы не врубитесь,
головой ли, думая,
Телом ли, через плеть,
Что не надо меня жалеть,
Что права мои точно такие, как ваши,
Ровно такие как ваши,
Буду я и будете вы, во власти своих идей.
Мертвецы и борцы,
И не будет людей.

fischdottir @ 2009-05-15T19:20:00

2009-05-15T15:21:19Z

Ах, какая радуга за окном! Яркая, большущая! Одна полная дуга и еще половинка.

Все бросила, стою, любуюсь.

fischdottir @ 2009-05-14T17:11:00

2009-05-14T13:16:42Z

На вид – райское место. Берег пруда, пышные липы с низко нависающими ветвями, чистая лавочка. От дорожки пара-тройка метров, так что можно сидеть, никому не мешая, хочешь- с коляской, хочешь – с собакой, хочешь - в веселой компании с пивом. Трава совсем вытоптана ногами многочисленных приходящих.

Только вот что-то не так с этим местом. Что-то такое там живет, отчего идиллическая картинка рассыпается в прах, не успевая обрасти вторым слоем подробностей. Запах, не знаю, ощущение…

Там почему-то никогда не сидят парочки, даже вечером. А вот девушек с заплаканными глазами, пытающихся что-то объяснить в телефон я видела не раз. Скрючатся на лавочке и шепчут что-то в трубку. Ничего не слышно, но тоской так и веет.

Посреди ночи приезжает на паре драндулетов пьяная компания. Радио орет во всю мощь, смысл выкрикиваемого за гранью добра и зла. Конечно, именно там они останавливаются, и через десять минут радиоконцерт сменяется женским матерным визгом и километровыми обвинениями на условно-русском языке.

К утру дело кончается расцарапанными физиономиями и рваными рубашками. Но что удивительно – ни клочка мусора не остается. Вокруг по периметру газеты, пустые бутылки, пакеты из-под чипсов, а там как будто и не сидел никто.

А чем ближе к лету, тем противнее.

Несколько лет назад наш дурацкий местный магазин, от двери которого стакан можно донести до лавочки с закрытыми глазами, стал «Магнолией» - и немедленно объявил себя круглосуточным. А через пару месяцев эту идею отменил. Так теперь всю зиму ночью можно пойти купить чего-нибудь, а летом фигушки – до 23-00 и гудбай. Что их подвигло на такой шаг я не знаю, но чтобы сетевой магазин пренебрег ночными продажами водки и пива? Ходят слухи, что инцидентов было слишком много.

Местные, похоже, уже привыкли, что если на пруду драка - можно быть уверенным, если на другой стороне - побузят и разойдутся, а здесь обязательно надолго, с удесятеренной злобой, киданием друг друга в пруд и милицией. Собачники тоже гуляют по другой стороне, там меньше шансов нарваться на перебегающую дорогу крысу или двинутую старуху, которая при виде пса завизжит на всю округу. Крысы и впрямь бегают, а вот голуби как-то сторонятся.

Мне кажется, что это место время от времени наращивает силу.
Раз в несколько лет там кто-нибудь умирает.

В позапрошлом году у нас во дворе зарезали женщину. Ко мне, как и ко всем пронырам - собачникам в округе, заходили веселые следователи, показывали невнятный фоторобот.
Где нашли? В районе двадцати пяти метров от злополучного пятачка. Где произошло? Неизвестно, кто-то то ли шел, то ли бежал с этой стороны пруда, никто толком ничего не видел, никто не слышал ни звука. Это у нас-то во дворе, где каждый чих эхом разносится до верхних этажей.

Но это редкость, чаще по другому. Как степлеет, в будни, в первой половине дня, у лавочки падает человек – и все. Скорая уже не нужна. Почему-то все время мужчины за пятьдесят. Вчера был третий на моей памяти. Иду на работу, вижу тело на земле и двух ментов с кислыми лицами рядом. В прошлые разы антураж ничем не отличался.

Такое ощущение, как будто пятачок- проплешина под липами ждет, копит мерзость, и наконец, точным ударом поражает того, кто оказался в нужном месте. Очередного мужичка, только вышедшего из магазина с бутылкой пива, беззащитного, потому что в ударе нет ничего материального или хотя бы видимого. Проплешина нажирается и снова несколько лет присутствие чего-то дурного почти незаметно. На дереве который год пылится старый пластмассовый венок.

fischdottir @ 2009-05-07T15:16:00

2009-05-07T11:16:59Z

***

А- У меня шило в жопе!
В- А у меня нету, потерял!
А- Две осы разговаривают...

***

Отличный способ проснуться - услышать шум, выглянуть с балкона и обнаружить что над твоим домом разворачиваются шесть вертолетов.

fischdottir @ 2009-05-05T16:57:00

2009-05-05T12:58:22Z

Брат мой, куда ты?
Тени деревьев шлагбаумом поперек
Не остановят тебя,
Кому ты несешь узелок
Покрепче сжав,
Чтоб не выпустить по дороге?
А оно просачивается сквозь тряпицу - кап
Вырастет болиголов, полынь, крапива
Как там еще названия этих трав?
И почему так явственно тянет гарью
И листья едва появившись из почек рыжеют?
Что за тень греется вокруг твоей шеи?
Чья это сыплется чешуя в следы?
Кажется, я ошибаюсь.
Нагляжусь до отвода глаз.
До тех пор пока меж зеленых пятен
Ты не станешь казаться понятен.
И странное дело, я вдруг обнаружу
Когда ты исчезнешь за пригорком,
Когда солнце, в которое шел,
Закатится в кротовую норку,
Что вдаль от меня взамен отпечатков ног
тянется чем-то знакомая колея.
Кто ты змей мой?
Как хорошо,
Что мимо прошел.

fischdottir @ 2009-05-02T13:36:00

2009-05-02T09:39:55Z

Рапунцель на воздушном шаре
Ветер свистит, волосы запутались за ушами
Коса, как обычно вниз висит
В корзине нет места.
250 лет невеста
Непойми кого.

Башня ли, воздушный шар - важно ли?
Главное - высоко, далеко от земли.
Главное - может, кто искал - не нашли,
В землю ушли.

Она медленно плетет канаты
И поэтому чувствует себя виноватой
Что поделать - женщины не солдаты
В платье плечи из ваты.

В общем, примеривается погоревать,
Вдруг снизу чувствует - хвать!

Для него все в порядке, физкультура ни свет, ни заря,
Колдун, как положено, через леса тащит богатыря,
Который материт его почем зря.
Неблагодарная дрянь.

Он летит и думает: "Старый козел,
Почему я на пенсию не ушел?
Ведь свалюсь же, похоронят плоским, как стол.
Если найдут хоть мосол."

В шлеме обзор не очень,
Впрочем
Если часто попадало по голове - то зрение тоже того...
Вот и висит, ругается не видит сам ничего
А она сидит тихо, не разубеждает его
Снизу он бы не отличил старика от девицы
А она показать свои морщины боится
Но пускай висит - авось пригодится...

fischdottir @ 2009-04-29T14:29:00

2009-04-29T10:32:20Z

По привычке читаю все попадающиеся надписи на улице. Да, и на заборе тоже. Как отучиться не знаю. Поглощаю гору совершенно ненужной, а временами просто-таки пакостной и вредной информации. Нафига мне знать про офисы в аренду, рекламу фабрики восьмого марта или набор скидок на предметы, которые мне не нужны даже бесплатно?

Впрочем, лыко бывает и в сроку. Сегодня топая на работу увидела издалека большущую перетяжку. На перетяжке дурной красно-оранжевой краской во всю улицу написано: "С праздником первого мдя!" То есть, авторы проекта, понятное дело, писали иное. С закрытыми глазами.

И тут моя фантазия взяла верх над разумом. Представьте себе общество, празднующее день первого "мдя".Это не какая-нибудь общая календарная дата, это как день рождения - у каждого свой. В этот день человеку впервые сказали "мдя..." - выдали первую непрошеную оценку. И это такое специальное инициирующее событие. Человеку влепили левую оценку без запроса, а человек не поддался - живет дальше и радуется жизни. И плюет на непрошеные оценки.

В общем, пусть пишут муру по всей улице, а у меня запоздалый праздник первого "мдя".

Меня что-то настигло.

2009-04-27T12:54:11Z

Как можно назвать, когда не делал чего-то никогда в жизни, а когда приходится - оно получается само? Как будто бы кто-то в голове взял управление на себя и повтыкал все в нужные места и нажал нужные кнопки.
Я сегодня роутер настраивала. Работает. А я не верю, потому что вообще не понимаю, про что это. То есть идите нафиг, я не умею.
Кто там у меня в голове? Представься, что ли, хоть познакомимся.

Об искусстве

2009-04-24T11:52:21Z

Читала перевод книжки "Thomas the Rhymer" на русский язык.

Похвалы книжке расточает полинтернета. "Книга чудесная, оформление прекрасное, переводчики постарались". Григорьева и Грушецкий, "Властелина колец" переводили - типа круто.

Ну и читаю текст.

Ладно, хрен с ним, с вельветом в 13 веке. Ошибка, навязшая на зубах где угодно. Ну подумаешь, разница - 13 век или 18, фэнтези, изобрели ткань на 5 столетий раньше, фигня. Страна фей - мир продвинутых технологий. Переводчики не нашли слова в словаре и никогда не видели бархата. Безобразно, но привычно.

Но вот "лимонный бальзам" - хорош. В замке, в Шотландии, сундуки им, видишь ли, ароматизируют. Лимонов в Шотландии завались - просто-таки оранжереи до горизонта, девать некуда, по сундукам переработанный продукт распихивают. Про мелиссу никто не слышал, понятное дело.

А еще эти люди подарили мне драгоценный шедевр: слыхали легенду о женщине, превращающейся в печать? Я вот впервые причастилась. Представляете - архаичная тетка такая, чуть что - опа, и лежит себе в виде печати. Муж понятное дело, недоволен, на что ему печать в хозяйстве, поколачивает бедняжку, а она опять опа - и в печать. Тюленя с печатью спутать не всякий сумеет, даже при полном невежестве в области мифологии.

Мечтаю оторвать руки переводчикам. Боюсь, что не поможет.

Издателям, впрочем, тоже. Потому как прекрасное оформление Амарги, увы, поуродовано полиграфией.

О самой книге пока ничего не скажу, придется перечитывать в оригинале.

fischdottir @ 2009-04-24T13:46:00

2009-04-24T09:49:13Z

Ура, ура, я снова в интернете! Пришел добрый дядя и обжал мне все нужные провода, а то я как дура неделю сидела без связи.

Это меня переезд на работе замучил, до состояния сонной одури.

Расскажите мне, что я пропустила?

Я не тормоз, просто руки не доходили…

2009-04-08T15:56:18Z

Вопрос у меня созрел, вернее, дозрел.

Что привлекает читателя в «Гарри Поттере»?

Я не собираюсь стебаться и обвинять кого-нибудь в дурновкусии – я действительно не понимаю, чем эта книга выделяется из ряда остальных, что вокруг нее нарос такой фэндом. То есть, количество подражателей, критиков и прочих сшибателей деньги на удачной волне меня как раз не удивляет – это вопрос из области коммерции. Количество исследователей этого социального явления тоже, на мой взгляд вполне адекватно количеству шума, создаваемого вокруг. Но я ни черта не понимаю, чем хороша сама эпопея, потому что меня всю дорогу не оставляет вопрос: «Ну и что?»

Уточню, я прочитала все семь книжек, чтобы врубиться, в оригинале. Мне было ОЧЕНЬ скучно большую часть времени. На мой вкус: неимоверное количество ненужного текста, разжевывание чередуется с пустотами, повествование движется очень натужно, полно сцен, которые ничего не значат ни для развития сюжета, ни для понимания характера героев, динамика как в мексиканском сериале – то есть, строится на бесконечном «Он сказал - она ответила», затянутый и оттого пресный конфликт, скучноватый язык. Да просто местами текст не вычитан на соответствие уже написанному.

Насчет оригинальности замысла и воплощения тоже ничего сказать не могу - я прочитала такое количество детской и недетской литературы, что никак не смогла найти в книгах не только новой идеи, но и интересного воплощения старой.

По некотором размышлении могу предположить только, что в сюжете и способе донесения мысли в этих книжках столько пустот, что читающий заполняет их тем, что близко ему самому.

В общем, если мое ИМХО не разогнало аудиторию, хочу понять, что думают другие.

Кросс-пост, медицина, опасное.

2009-04-02T11:11:06Z

http://dok-zlo.livejournal.com/371571.html

Оригинал письма:
http://www.pharmcontrol.ru/?p=2297

и вообще база данных по фальсификатам и браку:
http://www.pharmcontrol.ru/defected/

fischdottir @ 2009-03-20T15:07:00

2009-03-20T12:08:15Z

В метро по платформе разносится мощный рев младенца неопределенного пола. Обнаруживаю глазами источник звука: карапуз в сидячей коляске старательно выражает свое недовольство миром.
Над коляской в позе колодезного журавля нависает молодой отец. Уговаривает. Рядом - коллеги по несчастью - еще один отец с младенцем в такой же коляске.
Второй младенец, как это у них принято, решает поддержать товарища и включает свою сирену.
Отцы обреченно улыбаются друг другу.

Телетайпом:

2009-03-16T11:32:50Z

Весна пришла совершенно внезапно.

Отправилась лечить зубы. Помогло. Это тянет на эпопею, так что потом напишу отдельно.

Послала клиентов, что в моем случае событие уникальное. Обычно они меня любят, а я их берегу. Тем не менее, страшно довольна.

На восьмое марта отправились зачем-то по магазинам. Вернувшись, обнаружили, что встретились с коллективным бессознательным - покупки на пару теток выглядят так: сковородка (1 шт), скалка (1 шт). Даже не просто с коллективным бессознательным - с агрессивно эмансипирующейся его частью :)

В дом вкралось зверское ОРЗ. Я не помню, чтоб за последние 20 лет от такой болячки я утрачивала способность ходить и мыслить. За дни растительного существования успела пропустить конец начала весны, а сугробы тем временем уменьшились втрое и выглядят совсем не так угрожающе, как раньше.

В горизонтальном состоянии приобщалась к японской мультипликации. "Мастер муши", на мой взгляд, это "Ведьмак" на японский лад. И не только потому что главный герой - седой одиночка со странной профессией :)

Кошка нуждается в сезонном лечении от наглой небрежности. Повадилась по утрам приземляться из форточки мне на ноги. Будильник, в общем, можно списать в утиль.

Пес, негодяйская морда, развел вокруг себя на прогулках какой-то рассадник двадцатисантиметровых собачонок. Ходить страшно. Некоторые порываются тихой сапой перебраться к нам жить.

Жизнь прекрасна.

мнэээ....

2009-02-10T14:45:44Z

" Моя карма - не ваше дело!"

лента навеяла

2009-01-29T11:58:05Z

Человек не может быть должен самому себе. Для долженствования всегда нужна другая фигура.

Все в ту же копилочку

2008-12-29T11:56:19Z

Занозила палец сушеным грибом.

читать мне вредно

2008-12-26T10:54:40Z

Я наконец поняла, на чем, безотносительно сюжета, я спотыкаюсь у Веры Камши. На именах и названиях, которые мне кажутся фонетически искусственными.

В результате, когда я читаю, к примеру "фок Варзов", мне все кажется что где-то должен быть еще "грот Варзов" и "бизань Варзов".